-
1 исполнительный лист
titre m exécutoire -
2 исполнительный лист
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исполнительный лист
-
3 исполнительный лист
adj1) gener. acte exécutoire, titre exécutoire2) law. acte executoire, acte exécutoire (судебный документ, подлежащий обязательном исполнению), copie exécutoire, expédition exécutoire (òæ. copie exécutoire, titre exécutoire), fieri facias, exécutoire -
4 исполнительный лист
exécutoire, titre exécutoireРусско-французский юридический словарь > исполнительный лист
-
5 исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника
adjlaw. fieri faciasDictionnaire russe-français universel > исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника
-
6 исполнительный
-
7 лист
мliste, feuille- весовой лист
- закладной лист
- исполнительный лист
- контрольный лист
- опросный лист
- подписной лист
- полётный лист
- путевой лист
- размерный лист
- расчётный лист
- упаковочный лист -
8 исполнительный
1) (о власти и т.п.) exécutifисполни́тельная власть — pouvoir exécutif
исполни́тельные о́рганы — organes m pl du pouvoir exécutif
2) ( о человеке) consciencieux ( добросовестный); ponctuel ( пунктуальный)••исполни́тельный лист юр. — exécutoire m
* * *adjgener. attentif à ses devoirs, effectué, effecteur, exécutif (о власти)
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — вид исполнительного документа. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕЛИСТЫ выдаются на основании решений, приговоров, постановлений и опреде лений судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейскихсудов по спорам между гражданами, решений Внешнеторговой… … Финансовый словарь
Исполнительный лист — исполнительный документ, выдаваемый судом, разрешившим гражданское дело, в виду необходимости принудительного исполнения судебного решения, вступившего в законную силу. Исполнительный лист выдается судом взыскателю после вступления судебного… … Большой юридический словарь
Исполнительный лист — в РФ исполнительный документ, выданный на основании: решений, приговоров, определений и постановлений судов, арбитражных судов; мировых соглашений, утвержденных судом; решений третейских судов; решений иностранных судов. В исполнительном листе:… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительный лист — Исполнительный лист вид исполнительного документа. Выдается на основании решений, приговоров и иных судебных актов, подлежащих исполнению. В исполнительном листе приводится резолютивная часть решения, указывается наименование и адрес суда,… … Википедия
Исполнительный лист — (англ. writ of execution) в РФ исполнительный документ, выдаваемый судами на основании принимаемых ими судебных актов, решений Международного коммерческого арбитража и иных … Энциклопедия права
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — один из видов исполнительных документов, выдается судом общей юрисдикции на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей); мировых соглашений, утвержденных судом; решений третейских судов по спорам между гражданами,… … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — по российскому праву документ, выдаваемый взыскателю, как правило, после вступления в законную силу решений, приговоров и других судебных постановлений, а также решений некоторых других органов … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительный лист — вид исполнительного документа. И. л. выдаются на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейских судов по спорам между гражданами, решений Внешнеторговой арбитражной… … Российская энциклопедия по охране труда
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — разновидность исполнительного документа. И.л. выдаются судами на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей), арбитражных судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейских судов, решений иностранных… … Юридическая энциклопедия
исполнительный лист — по российскому праву исполнительный документ, выдаваемый судом на основании: принимаемого им судебного акта; решения Международного коммерческого арбитража и иного третейского суда; решения иностранного суда и арбитража; решения… … Энциклопедический словарь
исполнительный лист — распоряжение суда об исполнении решения по гражданскому делу или определения об обеспечении иска. Исполнительный лист выдается взыскателю по его просьбе и заключает в себе изложение резолютивной части решения и указание того органа, на который… … Справочный коммерческий словарь